いつも「SYC」をご利用いただきありがとうございます。

We will be performing system maintenance on the following dates:

During this period, access to the site and all services will be unavailable.

ご利用のお客様には大変ご不便をおかけいたしますが、

何卒ご理解、ご了承の程よろしくお願いいたします。

■ Maintenance period

2025年05月15日(木) AM2:00 ～ AM4:00

*Please note that maintenance times may vary.